Il est contraire au code d'établir un pont entre le neutre et la terre à la sortie. C'est ce qu'on appelle une “Bootleg ground”. Vous disposez de plusieurs options pour le mettre en conformité (correspondant au code électrique NEC) :
- Remplacez la prise de courant par une prise avec disjoncteur de fuite à la terre et laissez la terre de la prise non connectée. C'est très peu dangereux, le risque est que votre corps se retrouve entre le chaud et le neutre…. mais cela vous protégera si le courant tente de circuler entre la prise et les appareils d'une autre prise (ou la terre).
- Ajoutez un fil de terre supplémentaire. Le fil doit être de calibre approprié et aller à une “électrode de terre”, ou à votre panneau de circuit principal. Il y a quelques autres détails que vous devrez suivre. Voir NEC 250.130© pour plus de détails.
- Refaites le câblage de la prise avec un câble/conduit à trois conducteurs.
- Remplacez la prise de courant par une prise à deux fiches.
Gardez à l'esprit que la terre et le neutre doivent être connectés ensemble à l'entrée de service de votre maison, et nulle part ailleurs.
Le connecteur de “terre” est souvent connecté au châssis d'un équipement électrique, par exemple le boîtier métallique de votre four, lampe, etc…. Un des dangers est que le neutre n'est pas vraiment au même potentiel que la terre. Le câblage du neutre de votre appareil présente une résistance non nulle. Le courant électrique qui circule dans votre appareil passe également par le fil neutre. Le courant qui circule dans votre neutre fait augmenter la tension du neutre (selon la loi d'Ohm, tension = courant * résistance), ce qui peut faire que votre neutre se trouve à quelques volts au-dessus du sol. Donc, si vous avez un appareil correctement mis à la terre, à côté d'un appareil connecté à votre terre piratée, vous pouvez vous choquer en touchant les deux boîtiers puisqu'ils seront à des potentiels différents.
Un second problème de connexion de la terre au neutre se produit si votre fil neutre se casse entre la prise et votre entrée de service. Si le neutre se rompt, les appareils branchés feront que le neutre s'approchera de la tension “chaude”. Avec une connexion terre-neutre, le châssis de votre appareil sera alors à la tension “chaude”, ce qui est très dangereux.