Quand utiliser les trous au lieu des bornes latérales pour câbler une prise

Cette question provient du commentaire de Shirlock sur cette question de câblage du GFCI .

Quand et pourquoi utiliser les trous à l'arrière d'une prise plutôt que les bornes latérales ? J'ai toujours supposé que les trous à l'arrière étaient réservés aux électriciens paresseux et aux personnes qui voulaient me rendre la vie misérable, surtout quand il n'y a pas beaucoup de fils détendus et que vous voulez remplacer une prise. Y a-t-il d'autres raisons, et le CNE a-t-il des exigences concernant l'une ou l'autre ?