Comment puis-je réparer un moteur de porte de garage qui fonctionne mais ne déplace pas la chaîne ?

Je possède un ouvre-porte de garage Craftsman ½ HP. Il a toujours été un peu délicat, mais ce soir, il a cessé de fonctionner. Au milieu de la montée comme ce soir, la porte s'est arrêtée, laissant un espace entre la porte et le sol. Je suis sorti de la voiture, je me suis glissé sous la porte et j'ai réalisé que le moteur tournait toujours. Ma femme a poussé l'ouvre-porte encore quelques fois, mais la porte ne bougeait pas malgré la réponse du moteur. J'ai tiré sur le déclencheur de la porte et je l'ai ouverte complètement. Je me suis rendu compte qu'il serait difficile de garer la voiture dans le garage, car j'aurais à nouveau à ouvrir la porte manuellement. J'ai donc fermé le garage avec la chaîne désengagée.

Le moteur démarre et s'arrête en réponse à des pressions sur le bouton comme il est censé le faire - normalement, la première pression le fait démarrer dans un sens, la deuxième inverse le sens et la troisième arrête le moteur. Cependant, la chaîne a complètement cessé de se déplacer (et par extension, la porte aussi). Le moteur tourne alors pendant une longue période avant de sembler s'arrêter et abandonner. La chaîne et le connecteur de porte n'ont pas bougé depuis.

Je n'ai jamais travaillé sur des portes de garage auparavant, mais j'ai un diplôme en génie informatique et électrique. Je n'ai jamais étudié pour être électricien ou quoi que ce soit d'autre, donc je suis bien conscient qu'il y a beaucoup de choses que je ne sais pas à ce sujet. Mais en général, est-ce le genre de choses que je pourrais éventuellement réparer moi-même ? Je sais que j'ai le manuel ici quelque part, je vais continuer à le chercher et je donnerai les numéros de pièces exacts si je le trouve. J'ai enlevé le protecteur de pignon comme dans la vidéo de la réponse de Steven et la chaîne est toujours fermement attachée. Lorsque le moteur tourne, vous pouvez clairement voir que l'arbre et le pignon ne bougent pas du tout, même pas par à-coups lors du démarrage ou de l'arrêt, comme si quelque chose avait bloqué l'arbre.