Ai-je besoin d'une boîte de sortie pour installer un luminaire extérieur ?

Nous faisons installer une porte et une terrasse coulissantes cette semaine et l'inspecteur de la ville a dit que j'avais besoin d'une lumière extérieure près de la porte. Je suis prêt à m'occuper de cette partie moi-même. La plupart des guides pratiques que je trouve en ligne disent “C'est facile, il suffit d'enlever le luminaire existant…” et je n'ai pas de luminaire existant.

Dois-je faire un grand trou dans le revêtement en aluminium et monter une boîte de sortie pour y fixer le luminaire ? Si oui, comment puis-je la fixer ?

Ou existe-t-il une boîte de sortie très basse que je peux encastrer dans le revêtement et qui ne dépasse pas trop et ne nécessite pas un trou énorme ?

Certains des luminaires de ma maison (je ne suis pas sûr pour les luminaires extérieurs) ont été installés sans boîte. Je suppose que ce n'est pas un code, et je suppose aussi que c'est un coin qu'il ne faut pas couper pour l'éclairage extérieur. D'autant plus que la cavité murale a fait sauter l'isolation en cellulose - je pense que je devrais éviter d'avoir des épissures en contact avec cela.

Edit Merci pour votre aide. Finalement, j'ai opté pour le grand trou et la boîte à lumière de modernisation.